HABLO Spanish: Learning Forum

22 de agosto de 2024

Soy demócrata de toda la vida.  Me gusta ver y leer sobre la Convención Nacional Demócrata.  Anoche vi a Oprah Winfrey, al expresidente Bill Clinton, al gobernador de Maryland Wes Moore, a la expresidenta de la cámara Nancy Pelosi y, por último, a medianoche, nuestro nuevo candidato a la vicepresidencia Tim Walz.  Todos los discursos están llenos de retórica política, y me encanta.  Una cosa graciosa dijo Bill Clinton:  “Tengo setenta y ocho años, pero sigo siendo más joven que Donald Trump.” Hoy estoy muy cansado y tengo sueño.  Pero esta noche escucharemos a nuestra candidata presidencial, Kamala Harris.  Espero permanecer despierto para verla.

20 de agosto de 2024

Espero que los “días de perros de verano” son pasado. Hoy es un buen día.  La temperatura es de veintitrés grados, con poca humedad y una agradable brisa.  Los días de perros son la época del verano en la que el tiempo es caluroso y bochornoso.  También son frecuentes las tormentas.

Algunos dicen que el nombre procede de los antiguos griegos, que creían que el calor del final del verano estaba causado por la salida de Sirio, o la Estrella Perro.  Otros dicen que se debe a que los perros se vuelven locos por el calor.  Yo no sé nada de eso, pero sí sé que es una época de lo más incómoda.  Algunos padres no dejan que sus hijos naden en los arroyos porque piensan que el agua es venenosa durante los días de perros.  Yo tampoco me creo nada de eso. …

8 de agosto de 2024

Mi amigo Chris Davies es un hombre de mentiras.  Enseñó historia y ciencias políticas en el instituto durante treinta y cinco años.  Ahora está jubilado.  Su esposa, Colleen, fue profesora de secundaria durante treinta y cinco años.  Ahora también está jubilada.  Voy a visitarlos a su casa junto al mar, en Maryland.  Van a cocinar pasteles de cangrejo para nuestro almuerzo.  Luego iremos en su barquito a pescar algo.  Después beberemos whisky.  Chris y yo fumaremos puros.  Me encanta estar con mis amigos.

5 de agosto de 2024

Estoy intentando escuchar un libro en español.  No va bien.  El libro es Violeta, de Isabel Allende, escrito originalmente en español.  Ya lo he escuchado en inglés, así que conozco la historia y todos los personajes.  Sin embargo, la narración es complicada y muy detallada.  Los verbos son especialmente difíciles, sobre todo, creo, porque la autora utiliza bastantes variedades del pasado con las que no estoy familiarizado.  He intentado escucharlo a tres cuartos de velocidad, pero parece que el narrador está borracho.  No es más fácil de entender.  A continuación, creo que intentaré escuchar "Noticias en español lento", que encontré en Internet.