HABLO Spanish: Learning Forum

5 de diciembre de 2024

Tengo un problema de polillas.  Se comieron mi suéter favorito.  Afortunadamente, no tengo ningún otro problema con ellas.  El exterminador vino y trató mi casa.  Me dijo que vaciara los armarios y que lo limpiara todo.  Está bien.

Pero ahora tengo otro problema.  Por error puse cosas importantes en la basura.  Entre ellas: llaves de repuesto, documentos personales y otras cosas que no recuerdo.  ¡Si no las recuerdo, probablemente no son importantes!  ¿Es verdad? 

Incluyen la llave de mi caja. ¿Qué caja, preguntas?  Mi caja de seguridad en el banco.  Es muy importante, pero mi hija tiene una llave extra.

5 de diciembre de 2024

Tengo un problema de polillas.  Se comieron mi suéter favorito.  Afortunadamente, no tengo ningún otro problema con ellas.  El exterminador vino y trató mi casa.  Me dijo que vaciara los armarios y que lo limpiara todo.  Está bien.

Pero ahora tengo otro problema.  Por error puse cosas importantes en la basura.  Entre ellas: llaves de repuesto, documentos personales y otras cosas que no recuerdo.  ¡Si no las recuerdo, probablemente no son importantes!  ¿Es verdad? 

Incluyen la llave de mi caja. ¿Qué caja, preguntas?  Mi caja de seguridad en el banco.  Es muy importante, pero mi hija tiene una llave extra.

4 de noviembre de 2024

Estoy cansado ahora, porque vuelvo del gimnasio.  Para mí, una hora en el gimnasio es muy difícil.  Tengo setenta y ocho años y antes de agosto no voy al gimnasio.  Estaba en mala condición física.  Pero, mi entrenador, Bernardo, es amable y paciente conmigo.  Me hace trabajar hasta que me canso, pero no demasiado.  Para mí es un proyecto a largo plazo.

31 de octubre de 2024

Como el Día de Muertos es mañana, estoy pensando en un libro particular.  Una de mis novelas favoritas es Bajo del volcán de Malcolm Lowry.  El escenario es el Día de Muertos del año mil novecientos ocho.  El protagonista es Geoffrey Firmin, un cónsul británico en la ciudad de Cuernavaca.  La novela narra su vida durante ese día.  Es una historia triste.  Firmin es alcohólico.  Tiene el corazón roto porque su esposa, Yvonne, le ha abandonado.  Todo el día Firmin bebe y deambula por la ciudad.  Trata de pensar en una manera para recuperar a Yvonne.  No lo consigue porque está borracho.  Yvonne lo ama pero odia que bebe.  Al final Firmin es robado y asesinado por una banda.  Aunque la historia es trágica, siento afecto por Firmin.